Hoje tivemos “all hands” emergencial.
Metade do time achou que era anúncio de layoff.
A outra metade já estava atualizando o LinkedIn antes do meeting começar.
Me siga para mais dicas
We had an emergency all-hands today.
Half the team thought it was a layoff announcement.
The other half updated their LinkedIn before the meeting even started.
Follow me for more tips
Hoje anunciaram que “ninguém vai ser demitido”.
A frase clássica que, no dialeto corporativo, significa exatamente o contrário.
Meu time sorriu com medo. Eu sorri por hábito.
Me siga para mais dicas
Today they announced that “no one will be laid off.”The classic phrase that, in corporate language, means the exact opposite.
My team smiled in fear. I smiled out of habit.
Follow me for more tips
Hoje o projeto mudou de prioridade pela terceira vez na semana.
Nem reclamei. Só virei para o time e disse: “Respirem fundo, o caos faz parte do processo.”
Mentira. O caos É o processo.
Me siga para mais dicas
The project changed priority for the third time this week.
I didn’t complain. I just looked at the team and said, “Take a breath, chaos is part of the process.”
Lie. Chaos IS the process.
Follow me for more tips