Um designer iniciante me perguntou como “escalar impacto”.
Respondi que é simples: faça algo incrível no Figma… e assista engenharia cortar pela metade.
Impacto escalado com sucesso.
Me siga para mais dicas
A beginner designer asked me how to “scale impact.”
I said it’s simple: create something amazing in Figma… then watch engineering cut it in half.
Impact successfully scaled.
Follow me for more tips
Hoje um estagiário perguntou se “pode ter opinião”.
Expliquei que opinião pode sim, desde que seja a mesma do PM, dita com outras palavras.
Ele anotou como se fosse sabedoria.
Me siga para mais dicas
An intern asked today if he “can have an opinion.”
I explained he can, as long as it’s the same as the PM’s, just rephrased.
He wrote it down like it was wisdom.
Follow me for more tips
Uma designer júnior me mostrou um protótipo e perguntou: “Você acha que o usuário vai entender?”
Eu respondi: “Provavelmente não.
Mas o diretor também não, então pelo menos é justo.”
Ela não riu.
Me siga para mais dicas
A junior designer showed me a prototype and asked: “Do you think users will understand it?”
I replied: “Probably not.
But the director won’t either, so at least it’s fair.”
She didn’t laugh.
Follow me for more tips