RH pediu que eu ajudasse no onboarding. Expliquei para o novato: “Aqui você terá autonomia total, desde que faça exatamente o que já foi decidido.” Me siga para mais dicas. #uxdesign #onboarding #recursoshumanos #uxcareer #vidacorporativa HR asked me to help with onboarding. I explained to the new hire: “ Here you’ll have total autonomy, as long as you do exactly what’s already been decided.” Follow me for more tips. #uxdesign #onboarding #hr #uxcareer #corporatelife

Perguntei ao designer quanto tempo levaria para entregar. Ele disse: “Depende.” Traduzi para o diretor: “Será amanhã.” Me siga para mais dicas. #uxdesign #devlife #gestaodeprojetos #product #corporativismo I asked the designer how long delivery would take. He said: “It depends.” I told the director: “It’ll be tomorrow.” Follow me for more tips.#uxdesign #devlife #projectmanagement #product #corporatelife

Marketing pediu verba para campanha. Produto pediu verba para growth. Design pediu verba para acessibilidade. Adivinha quem ficou sem 😬 Me siga para mais dicas. #uxdesign #acessibilidade #product #marketing #corporatebs Marketing asked for budget for a campaign. Product asked for budget for growth. Design asked for budget for accessibility. Guess who got nothing 😬 Follow me for more tips. #uxdesign #accessibility #product #marketing #corporatebs

UX Research mostrou dados claros. Produto disse: “Interessante, mas não valida nossa hipótese.” Minha solução foi ignorar a realidade. Me siga para mais dicas. #uxdesign #uxresearch #productmanagement #corporatelife #dados UX Research brought clear data. Product said: “Interesting, but it doesn’t validate our hypothesis.” My solution was to ignore reality. Follow me for more tips. #uxdesign #uxresearch #productmanagement #corporatelife #data

Disse para meu time: “Sejam proativos, mas não tomem iniciativa. Sejam criativos, mas não saiam do escopo. Sejam autônomos, mas me copiem em todos os emails” Chamei isso de liderança inspiradora. Me siga para mais dicas. #uxdesign #lideranca #coaching #vidacorporativa I told my team: “Be proactive, but don’t take initiative. Be creative, but stay in scope. Be autonomous, but CC me on every email.” I called it inspiring leadership. Follow me for more tips. #uxdesign #leadershi

Hoje um designer pediu feedback. Eu disse: “Você está indo bem. Só falta talento, visão e senso de prioridade.” Ele agradeceu. Me siga para mais dicas. #uxdesign #gestaodetempo #feedback #vidacorporativa #uxbrasil Today a designer asked me for feedback. I said: “You’re doing great. You just need talent, vision, and a sense of priority.” He thanked me. Follow me for more tips. #uxdesign #timemanagement #feedback #corporatelife #designcareer

31 de dezembro. Todo mundo promete mudar de vida no ano novo. Eu prometo mudar os OKRs de nome e vender como inovação. Me siga para mais dicas #UXDesign #CorporateLife #HumorÁcido #DesignManager December 31st. Everyone promises to change their life in the new year. I promise to just rename the OKRs and sell it as innovation. Follow me for more tips. #UXDesign #CorporateLife #DarkHumor #DesignManager

Hoje é Natal. Me disseram que é sobre “nascer de novo”. No mundo corporativo, a gente chama isso de “reorg”. Me siga para mais dicas #UXDesign #HumorCorporativo #DesignManager #Ironia Today is Christmas. They told me it’s about being “born again.” In the corporate world, we just call that a “reorg.” Follow me for more tips. #UXDesign #CorporateHumor #DesignManager #Satire

Hoje é 1º de dezembro. O pessoal acha que o ano acabou. Eu acho que ainda dá tempo de abrir um projeto inútil só pra matar dezembro. Me siga para mais dicas #UXDesign #CorporateLife #HumorNoLinkedin #Sarcasmo Today is December 1st. People act like the year is already over. I think there’s still time to start a completely useless project just to kill December. Follow me for more tips. #UXDesign #CorporateLife #LinkedInHumor #Sarcasm

Fizemos o mapa de jornada do usuário na Black Friday. Descobrimos que a jornada era simples: 1. Ver desconto. 2. Esquecer limite do cartão. 3. Comprar. Me siga para mais dicas #uxdesign #blackfriday #userjourney #corporatehumor #vidacorporativa We mapped the user journey on Black Friday.Turns out it was simple: 1. See discount. 2. Forget credit card limit. 3. Buy. Follow me for more tips #uxdesign #blackfriday #userjourney #corporatehumor #corporatelife

Halloween é sobre zumbis. Na vida de UX também: o backlog morto que sempre volta à vida. “Esse item é de 2021, mas reapareceu no grooming. ”Me siga para mais dicas #uxdesign #halloween #scrum #corporatehumor #vidacorporativa Halloween is about zombies. UX life too: the dead backlog item that always comes back. “This task is from 2021, but it reappeared in grooming. ”Follow me for more tips #uxdesign #halloween #scrum #corporatehumor #corporatelife

Na UXConf BR: 2 dias de palestras, inspiração e aplausos. Na segunda-feira: 7 reuniões, café morno e ninguém batendo palma. Diferença sutil. Me siga para mais dicas #uxdesign #uxconfbr #corporatehumor #vidacorporativa #designbrasil At UXConf BR: 2 days of talks, inspiration, and applause. On Monday: 7 meetings, lukewarm coffee, and no clapping. Subtle difference. Follow me for more tips #uxdesign #uxconfbr #corporatehumor #corporatelife #designhumor

Domingo pós-UXConf BR. Lembro de palestras incríveis. Lembro de abraços no networking. E lembro vagamente de ter dançado no palco no happy hour. Me siga para mais dicas #uxdesign #uxconfbr #corporatehumor #vidacorporativa #designbrasil Sunday after UXConf BR. I remember amazing talks. I remember hugs during networking. And I vaguely remember dancing on stage at the happy hour. Follow me for more tips #uxdesign #uxconfbr #corporatehumor #corporatelife #designhumor

UXConf BR, dia 2. Os palestrantes entregaram inspiração, o público entregou energia. Eu entreguei… passos de dança duvidosos. Me siga para mais dicas #uxdesign #uxconfbr #designbrasil #corporatehumor #vidacorporativa UXConf BR, day 2. Speakers delivered inspiration, the audience delivered energy. I delivered… questionable dance moves. Follow me for more tips #uxdesign #uxconfbr #design #corporatehumor #corporatelife

17 de outubro. Primeiro dia da UXConf BR e eu já subi no palco. Nervosismo? Sim. Mas transformei em coreografia improvisada. Me siga para mais dicas #uxdesign #uxconfbr #designbrasil #corporatehumor #vidacorporativa October 17th. First day of UXConf BR and I’m already on stage. Nervous? Yes. But I turned it into an improvised dance. Follow me for more tips #uxdesign #uxconfbr #design #corporatehumor #corporatelife

Falta 1 dia para a UXConf BR. Amanhã Porto Alegre vira capital do UX design. Hoje, sigo revisando se o logo tá do tamanho certo nos slides. Me siga para mais dicas #uxdesign #uxconfbr #corporatehumor #designbrasil #vidacorporativa 1 day to UXConf BR. Tomorrow Porto Alegre (Brazil) becomes the UX design capital. Today, I’m still checking if the logo is the right size on the slides. Follow me for more tips #uxdesign #uxconfbr #corporatehumor #corporatelife #designhumor

Faltam 2 dias para a UXConf BR. Lá: palestras que elevam a barra. Aqui: briefing chegando por áudio de WhatsApp. Me siga para mais dicas #uxdesign #uxconfbr #corporatehumor #designbrasil #vidacorporativa 2 days to UXConf BR. There: talks that raise the bar. Here: briefings arriving via WhatsApp voice notes. Follow me for more tips #uxdesign #uxconfbr #corporatehumor #corporatelife #designhumor

Faltam 3 dias para a UXConf BR. Em breve: 2 dias só de design. Enquanto isso, 3 reuniões hoje que podiam ser um Slack thread. Me siga para mais dicas #uxdesign #uxconfbr #corporatehumor #scrum #vidacorporativa 3 days to UXConf BR. Soon: 2 full days of design. Meanwhile: 3 meetings today that could’ve been a Slack thread. Follow me for more tips #uxdesign #uxconfbr #corporatehumor #scrum #corporatelife

Faltam 4 dias para a UXConf BR. Palestrantes incríveis no palco. Na empresa, o maior palestrante ainda é o Powerpoint. Me siga para mais dicas #uxdesign #uxconfbr #corporatehumor #designbrasil #vidacorporativa 4 days to UXConf BR. Amazing speakers on stage. At work, the biggest speaker is still Powerpoint. Follow me for more tips#uxdesign #uxconfbr #corporatehumor #corporatelife #designhumor

Faltam 5 dias para a UXConf BR. Lá: debates sobre estratégia de design.Aqui: estratégia é “faz rápido e depois a gente vê”. Me siga para mais dicas #uxdesign #uxconfbr #corporatehumor #productmanagement #vidacorporativa 5 days to UXConf BR.There: talks on design strategy. Here : strategy means “do it fast and we’ll see later.” Follow me for more tips #uxdesign #uxconfbr #corporatehumor #productmanagement #corporatelife